PRZEGLĄD KSIĄŻEK – ASTRID LINDGREN

Książki tej wielkiej szwedzkiej pisarki znają chyba wszystkie dzieci na świecie. Jest w każdym razie tłumaczona na 73 języki. Napisała ponad 20 powieści oraz mnóstwo sztuk teatralnych i słuchowisk radiowych. Jej twórczość jest bardzo chętnie filmowana a sama pisarka otrzymała bardzo dużo prestiżowych nagród na całym świecie. Polskie dzieci przyznały jej Order Uśmiechu a w 1989 dostała tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Warszawskiego. 

Świat książek Astrid Lindgren cudownie rozbudza wyobraźnię i rozbawia kolejne pokolenia. Szalone przygody szwedzkich dzieci są pełne humoru. Autorka tworzy niebanalne osobowości. Jej bohaterowie są często niesfornymi dziećmi, z którymi łatwo utożsamić się małym czytelnikom. Stworzyła postaci, które na trwałę wpisały się w kanon dziecięcej literatury. Wprowadźmy również nasze dzieci w świat Pippi, Dzieci z Bullerbyn, Emila ze Smalanli, Madiki z Czerwcowego Wzgórza, Lotty z ulicy Awanturników, śmiesznego Karlssona czy Ronji córki zbójnika.

KSIĄŻKI w polskim tłumaczeniu:

1944 - Zwierzenia Britt-Marii

To debiut literacki Astrid Lindgren. Autorka zaczęła od historii o nastolatce. Choć temat wydaje się poważny bo to  opowieść o życiu dorastającej dziewczyny i jej szkolnych perypetiach oraz pierwszej prawdziwej miłości, to jednak jak na Lindgren przystało opowieść jest pełna humoru i optymizmu.

1945 - Pippi Pończoszanka

1946 - Pippi wchodzi na pokład

1948 - Pippi na Południowym Pacyfiku

Książki o Pippi to klasyk literatury dziecięcej. Stały się największym szwedzkim bestsellerem wszech czasów. Choć Pippi narodziła się ponad 70 lat temu, pozostaje ulubienicą kolejnych pokoleń. To opowieść o niesfornej dziewczynce, która mieszka sama, jest niebywale silna, oryginalnie się ubiera, nie musi chodzić do szkoły i ma w głowie całe mnóstwo szalonych pomysłów. Trudno nie kochać Pippi – dziecka z wybujałą fantazją, które może wszystko!

1945 - Kerstin i ja

Bohaterkami są szesnastoletnie bliźniaczki, które przeprowadzają się wraz z rodzicami na wieś. Dziewczyny poznają smak życia w rytmie natury oraz sens pracy. To opowieść o adaptacji w nowym miejscu, pierwszych miłościach i przyjaźniach.

1946 - Detektyw Blomkvist

1951 - Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie

Bohaterem jest trzynastoletni Kalle, który marzy o tym aby zostać detektywem. Wyszukuje w swojej szwedzkiej małej miejscowości o nazwie – Lillköping spraw, którymi mógłby się zająć. Książka pełna jest tzw. zagadek kryminalnych dla dzieci.

1947 - Dzieci z Bullerbyn

Wydaje mi się, że dzieci z Bullerbyn są drugą co do popularności książką pisarki. To moja ulubiona książka z dzieciństwa. Czytałam ją kilka razy. Szóstka mieszkająca obok siebie przyjaciół spędza beztroskie dzieciństwo, rozśmieszając swoimi pomysłami wszystkich czytelników – małych i dużych.

1949 - Nils Paluszek 

To opowiadanie o tym jak do smutnego chłopca Bertila przychodzi  Nils Paluszek, ludzik niewiele większy od zapałki.  Za pomocą czarodziejskiego zaklęcia chłopcy mogą razem bawić się w mysiej norce, miejscu w którym mieszka Nils.  To ciepła i rozbudzająca wyobraźnię opowieść o przyjaźni.

1950 - Dzielna Kajsa 

To tytuł zbioru opowiadań o pomysłowych i rezolutnych dzieciach. Tytułowa Kajsa to dzielna dziewczynka, która pomaga swojej babci w przedświątecznych porządkach.

1953 - Rasmus, rycerz Białej Róży 

Ta książka kończy serię o detektywie Blomkviście. Tytułowy Rasmus jest pięciolatkiem, który latem mieszka ze swoim tatą w małym miasteczku. Jego ojciec jest  sławnym naukowcem a Rasmus  poznaje miejscowe dzieci i marzy o tym, by zostać członkiem bractwa Białej Róży tak jak oni. Książka pełna wartkiej akcji.

1956 - Rasmus i włóczęga

Dziewięcioletni Rasmus z domu dziecka marzy aby znajdzie kogoś, kto go pokocha i zabierze do domu. Pewnego dnia zdesperowany i nieszczęśliwy Rasmus decyduje się na ucieczkę. W opuszczonej szopie poznaje Oskara – włóczęgę. Razem wyruszają na długą i niebezpieczną wędrówkę. To wzruszająca opowieść o poszukiwaniu miłości i szczęścia.

1957 - Rasmus, Pontus i pies Toker

To kolejna emocjonująca powieść detektywistyczna dla dzieci. Jest przepełniona zabawnymi historiami dwóch przyjaciół Rasmusa i Pontusa.

1954 - Mio, mój Mio

Jest to pełna czarów historia o przyjaźni, odwadze i tajemnicy. Opowiada o dziewięcioletnim Bo Wilhelmie Olssonie, którego wychowują przybrani, trochę niesympatyczni rodzice. W pewnym momencie chłopiec ze swojego smutnego, realnego świata  przenosi się w świat fantazji, która daje mu ukojenie i szczęście. 

1955 - Braciszek i Karlsson z dachu

1962 - Karlsson z dachu lata znów

1968 - Latający szpieg czy Karlsson z dachu

Karlsson to wielki przyjaciel dzieci, który posiada śmigło, dzięki któremu może latać po Sztokholmie i płatać psoty. Sprawia dzieciom wielką radość swoimi szalonymi eksperymentami. Spopularyzował stwierdzenie: „Grunt to spokój”!!

1958 - Dzieci z ulicy Awanturników

1961 - Lotta z ulicy Awanturników

Na ulicy Awanturników mieszka rodzeństwo, brat i dwie siostry, z których najmłodsza Lotta i jej ukochany miś Nisiek podbijają serca wszystkich czytelników. Ma w głowie całą masę szalonych, czasem niemądrych pomysłów, które trzeba jej wybaczyć ze względu na młody wiek!

1960 - Madika z Czerwcowego Wzgórza

1976 - Madika i berbeć z Czerwcowego Wzgórza

Siedmioletnia Madika to kolejna bohaterka z szalonymi pomysłami, która stara się nauczyć życia swoją młodszą siostę Lisabet. Przygody sióstr to dawka dobrej zabawy i śmiechu.

1963 - Emil ze Smalandii

1966 - Nowe psoty Emila ze Smalandii

1970 - Jeszcze żyje Emil ze Smalandii

Pięcioletni, rezolutny Emil każdego dnia zaskakuje swoją rodzinę kolejnymi niesamowitymi pomysłami. Jego niewiarygodna ciekawość świata wciąż przysparza mu kłopotów. Z jednych tarapatów wpada w kolejne. Rodzice często nie mogą sobie z nim poradzić więc wysyłają go za karę do drewutni. Emil jednak nawet tam się nie nudzi!

1964 - My na wyspie Saltkråkan

To wakacyjne przygody czwórki dzieci i ich roztargnionego ojca na wyspie, gdzie spotykają je zabawne ale też czasem niebezpieczne przygody. To dowcipna a zarazem wzruszająca opowieść dla trochę starszych dzieci.

1973 - Bracia Lwie Serce

To dla odmiany chyba najpoważniejsza książka autorki. Rozgrywa się ona w dwóch światach, w rzeczywistości i w fantastycznej krainie Nangijali. Bohaterami są bracia, 10-letni Karol i 13-letni Jonatan Lew. Jeden z nich umiera a drugi z tęsknoty przenosi się do pośmiertnej zaczarowanej krainy brata. Autorka porusza temat samotności i lęku przed śmiercią. 

1981 - Ronja, córka zbójnika

Główna bohaterka jest dzieckiem lasu, córką prawdziwego zbójnika. Akcja książki rozgrywa się w starym zamku oraz rozbudzającym wyobraźnię lesie, w którym mieszkają nie tylko dzikie konie ale nawet okrutne stwory takie jak Wietrzydła, Szaruchy oraz Mgłowce. Ronja zakochuje się w synu wroga swojego ojca a ich miłość łączy zwaśnione rody.